When you recite the Quran, seek refuge with Allah from Satan, the accursed.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So when you recite the Qur’ān, [first] seek refuge in Allah from Satan, the expelled [from His mercy].
— Saheeh International
He certainly has no authority over those who believe and put their trust in their Lord.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.
— Saheeh International
His authority is only over those who take him as a patron and who—under his influence—associate ˹others˺ with Allah ˹in worship˺.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
— Saheeh International