When the hypocrites and those in whose hearts was a disease (of disbelief) said: "These people (Muslims) are deceived by their religion." But whoever puts his trust in Allâh, then surely, Allâh is All-Mighty, All-Wise.
— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan
And if you could see when the angels take away the souls of those who disbelieve (at death); they smite their faces and their backs, (saying): "Taste the punishment of the blazing Fire."
— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan
"This is because of that which your hands had forwarded. And verily, Allâh is not unjust to His slaves."
— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan
Similar to the behaviour of the people of Fir‘aun (Pharaoh), and of those before them - they rejected the Ayât (proofs, verses, etc.) of Allâh, so Allâh punished them for their sins. Verily, Allâh is All-Strong, Severe in punishment.
— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan
That is so because Allâh will never change a grace which He has bestowed on a people until they change what is in their ownselves. And verily, Allâh is All-Hearer, All-Knower.
— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan
Similar to the behaviour of the people of Fir‘aun (Pharaoh), and those before them. They belied the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord, so We destroyed them for their sins, and We drowned the people of Fir‘aun (Pharaoh) for they were all Zâlimûn (polytheists and wrong-doers).
— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan
Verily, The worst of moving (living) creatures before Allâh are those who disbelieve1, - so they shall not believe.
— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan
They are those with whom you made a covenant, but they break their covenant every time and they do not fear Allâh.
— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan
So if you gain the mastery over them in war, punish them severely in order to disperse those who are behind them, so that they may learn a lesson.
— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan
If you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) fear treachery from any people throw back (their covenant) to them (so as to be) on equal terms (that there will be no more covenant between you and them). Certainly Allâh likes not the treacherous.
— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan
And let not those who disbelieve think that they can outstrip (escape from the punishment). Verily, they will never be able to save themselves (from Allâh’s Punishment).
— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan