˹They are˺ like Satan when he lures someone to disbelieve. Then after they have done so, he will say ˹on Judgment Day˺, “I have absolutely nothing to do with you. I truly fear Allah—the Lord of all worlds.”1
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
[The hypocrites are] like the example of Satan when he says to man, "Disbelieve." But when he disbelieves, he says, "Indeed, I am disassociated from you. Indeed, I fear Allah, Lord of the worlds."
— Saheeh International
So they will both end up in the Fire, staying there forever. That is the reward of the wrongdoers.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrongdoers.
— Saheeh International