﷽
ﰑ
ﰒ
ﰓ
laughing and rejoicing,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Laughing, rejoicing at good news.
— Saheeh International
ﰔ
ﰕ
ﰖ
ﰗ
ﰘ
while ˹other˺ faces will be dusty,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And [other] faces, that Day, will have upon them dust.
— Saheeh International
ﰙ
ﰚ
ﰛ
cast in gloom—
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Blackness will cover them.
— Saheeh International
ﰜ
ﰝ
ﰞ
ﰟ
ﰠ
those are the disbelievers, the ˹wicked˺ sinners.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Those are the disbelievers, the wicked ones.
— Saheeh International
﷽