And whoever obeys Allah and the Messenger will be in the company of those blessed by Allah: the prophets, the people of truth, the martyrs, and the righteous—what honourable company!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And whoever obeys Allah and the Messenger - those will be with the ones upon whom Allah has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.
— Saheeh International
This is Allah’s favour, and Allah fully knows ˹who deserves it˺.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
That is the bounty from Allah, and sufficient is Allah as Knower.
— Saheeh International
O believers! Take your precautions and go forth either in groups or together.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O you who have believed, take your precaution and [either] go forth in companies or go forth all together.
— Saheeh International
There will be some among you who will lag behind so that if you face a disaster, they will say, “Allah has blessed us for not being there among them.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And indeed, there is among you he who lingers behind; and if disaster strikes you, he says, "Allah has favored me in that I was not present with them."
— Saheeh International